中国欲为“中国制造”正名

【德国《柏林日报》12月28日报道】题：新位置，新的自我理解(记者  伯恩哈德·巴尔奇)
    人们很容易出错：中国统计学家发现，迄今为止他们严重低估了本国的经济实力。统计局官员周末在北京宣布，2008年中国 国内生产总值增长9.6%，比迄今为止所公布的高0.6个百分点。他们还说，此前估计中国2009年前三季度经济增长率为7.7%，这一数据可能也必须往上修正。这一复杂的小数位运算或许可以允许中国在危机之年的年末庆祝一个划时代的成就：在北京有人说，2009年结束之前，中国就会因此超过强大的竞争对手日本而成为仅次于美国的世界第二大经济强国。
    虽然中国重新崛起为世界大国可能会让很多人感到钦佩，但是中国取得成就所依赖的经济体制却不令人羡慕：中国依然被看作肮脏的廉价生产基地。“中国制造”是名牌商标的反义词。
    中国领导人现在想通过一场国际媒体宣传运动克服这一缺陷。眼下，一个宣传片正在美国有线电视新闻国际公司(CNN)和其他国际电视台播放，该片的目的是让西方观众认识到全球品牌公司的商品大部分是在中国制造的。
    但是，中国人或许只想把这条广告语作为过渡形式。他们肯定更喜欢“中国制造，卖给世界”这样的口号。因为西方顾客为中国产品支付的钱，通常大约只有10%流回中国——剩采的被外国商贩和品牌公司赚走。如果北京能让“中国制造”成为国际名牌的标志，那么中国赶超美国也就只是个时间问题。