中国经济或经历“锯齿型发展”

【德国《商报》4月27日文章】题：中国：回到未来(作者  安德烈亚斯·霍夫鲍尔)
    高盛公司、瑞士银行、摩根士丹利投资银行、苏格兰皇家银行和巴克莱资金公司大批专家最近上调了对中国经济增长的预测值。高盛公司的专家尤为乐观，他们将中国2009年经济增长的预测使从6%上调到了8.3%。该行预测，明年中国经济的增长率甚至为10.9%，重新达到两位数。
    中国出口的严重下滑已经被遗忘了吗？至少根据官方公布的数字，已有3000万农民工因此失业。政府的经济刺激计划和消费券能否使波及中国的全球危机如此快地销声匿迹？按照国民经济学家们的想法，似乎情况正是如此。几乎没有哪家银行认为中国今年的经济增长率会低于7%。此外，很多人认为北京在危机爆发前制定的8%的增长目标是现实的。虽然人们在讨论大量放贷带来的令人担忧的“不良”贷款增加或通胀威胁，但它们并未被视作是真正的问题。
    就连外国企业现在也蜂拥而至。北京对新建基础设施的投资比美国大得多也有效得多，卡特彼勒拖拉机公司的财务总监戴夫·伯里特谈到中国时称赞说：“我们看到了转折趋势。”德国汽车制造商今年3月也在中国实现了创纪录的销售额。
    这不仅增加了中国自身的区位优势，也在全世界提升了当局的形象。因为中国政府极其快速、灵活且坚定地迎击了这场危机。曾在很长时间内悬而未决的大型项目很快就开工了。银行也应北京的“请求”在最近几个月中发放了创纪录的贷款。
    分析人士乐观地认为，中国有足够多的资源保证经济在未来几年内高速增长。但这恰恰也隐藏着危险。因为中国的一揽子经济刺激计划是这样运转的：国有银行受政府委托向参与国家大型项目的国有企业放贷。银行不如说将这视为政治规定而非出于布场经济考虑。
    中国因此回归到了传统的受控经济模式，而且还是在外国人的掌声中。不仅最近一些年开始的市场自由化在中国再度面临灭顶之灾，环保工作也停滞不前。内部人士透露，鉴于对生态的破坏而至少应进行细致考察的化工厂、燃煤电站、工业设施如今却被“直接放行”。
    这种速度已经为下一场危机埋下了伏笔。至关重要的问题不是处在上升势头中的国民经济以何种增长速度走出危机，而是中国选择哪条道路。在迄今的危机处理措施中看不到从廉价制造者到生态高科技国家的转变设想。在加强中国经济开放方面已经成长为一股重要力量的私营经济面临削弱。“回到未来”是北京的口号，但鉴于在中国刚刚起步的市场经济，这一方针值得怀疑。
    中国经济的增长也绝对不像分析人士希望的那样确定无疑。投资和消费不能弥补出口需求的减少。铁路网、核电站、高速公路和机场，在拥有13亿人口的中国，需求也并非如很多人所认为的那样是无限的。
    现在，一些省份的机场闲置下来，六车道的公路空空荡荡。即便在中国，供需也必须协调。但中国人更愿意储蓄，特别是在危机时期。消费在中国国内生产总值中所占比例继续降低。
    因为中国缺少一个社会福利网，专家计算认为，建立这个网络的成本可能是4万亿经济刺激计划的3倍，而且这样一个网络也根本不可能很快建立起来。因此，北京名为“家电下乡”的促销活动也只能带来短时间的成功。中国人更愿意为看病省钱。
    中国将经历的更可能是一种“锯齿型发展”，即经济的不断起伏。鉴于国内的社会紧张关系，这种“锯齿型发展”有可能被证明是政治负担。政治家已经对过度兴奋发出警告：不能排除倒退的可能。