西方媒体解读《中国不高兴》

【英国《泰晤土报》网站3月26日文章】题：《中国不高兴》：审查人员对畅销书不加干涉
    中国新出了一本畅销书。该书充满民族主义色彩，并对西方批评人士和国内精英阶层进行了猛烈抨击。《中国不高兴》一书虽出版不到两周时间，但现已跃居当当网售书榜第一名。
    抨击西方和国内精英
    然而，批评人士——其中许多国有报纸——对此书争吵不休。这场辩论表明，在世界可能企盼北京在即将召开的伦敦20国集团峰会上发挥领导作用之际，中国自身尚未适应这种快速扩大的影响力。舆论——及领导层——在大肆进行民族主义叫嚣和谨慎发挥引导作用之间徘徊不定。
    该书指出，中国必须坚决抵制因去年在西藏首府拉萨镇压暴动而引来的批评声。“随着中国国家实力以史无前例的速度增长，中国不应再卑躬屈膝，而应认识到，中国实际上有实力领导世界，也有必要摆脱西方的影响。”
    该书的五名作者用最激烈的言词直指美国，还将中国经济所处的危险境地归咎于美国。“如果将世界比作一个市场的话，美国就像是这个市场里的黑手党头目。”法国总统萨科齐也饱受谴责，因为他会晤了达赖喇嘛。此外，该书还以旁敲侧击的方式抨击了本国持自由主义思想的知识分子，还指责该国官员无能且极其守旧。
    官方的新华通讯社说，该书未能在普通读者中产生共鸣。该书在豆瓣网——一个流行书评网上社区——上成了众矢之的。在有关该书的400条评论中，有300条将其评为一星(该网站的最高评分为五星)。但据网上民调结果显示，78%的受访者对该书批评精英阶层持肯定态度。
    声称中国要“领导世界”
    【英国《每日电讯报》网站3月29日报道】题：畅销书《中国不高兴》称北京应该“领导这个世界”
    在20国集团峰会即将于伦敦召开之际，《中国不高兴》一书引起了有关中国是否应该在世界舞台上扮演一个更大的角色的争论。尽管中国很快就会超过日本而成为世界第二大经济体，中国却不在八国集团之列，而且只是20国集团第二梯队成员国。北京对世界银行和国际货币基金组织的影响力甚微，且极易受美元汇率变化的影响。
    此书的出版商张小波说：“我们仍然感到压抑，因为西方世界不时对我们加以谴责或批评。”
    此书的作者主张对中国的敌人采取更为强硬的姿态，包括惩罚去年会见达赖喇嘛的法国总统萨科齐。对于西方批评中国在西藏的行为，此书不屑一顾。它写道：“你要有胆量就发动一场战争，要不然就闭嘴！”
    该书的另一部分写道：“如果中国是世界第一强国，它至少不会像今天的美国那样行事：好吃懒做、不负责任、贪婪，堕落到抢、骗的地步，并给整个世界带来了经济衰退。”
    此书是中国人的民族主义情绪不断升温的最新标志，而这种趋势在去年3月的西藏骚乱中就清晰可见。在政府的怂恿下，中国的民族主义者发泄着他们对西方在西藏问题上的言论以及奥运火炬在巴黎和伦敦传递时遭到抗议一事的怒气。
    自去年以来，中国经济增长放援，其2月份的出口额下降了逾四分一。但是，中国领导人和知识阶层都认为，金融危机给北京带来了一个扩大自身影响力的机会。
    宣扬“新经济民族主义”
    【美国《新闻周刊》4月6日(提前出版)一期文章】题：中国新经济民族主义的深层根源
    中国的情绪显然在达到爆发点，其通常温和的领导人在全球金融危机的重压下也放弃了谨慎的外交辞令。首先，他们谴责美国的资本主义是造成这场危机的根源。随后央行行长周小川要求以新的储备货币来替代美元的地位。所有这些都表明咄咄逼人的经济民族主义情绪在加剧，并且这不过是露出水面的冰山一角。
    而中国正在崛起的一批民族主义学者的言论听上去甚至更加刺耳。其中最著名的人物之一王小东说，中国完全应该停止购买美国债券，应将更多资金投入国内的基础设施、国防和社保体系，此举可以加快就使美国的衰退进一步演变为大萧条。
    在这场全球金融危机进一步恶化之际，这种挑衅性的观点扣动着人们的心弦。王是新书《中国不高兴》五位作者之一。该书自3月中旬上市以来仅11天就售出1万册。新书在对美国持强烈批评态度的同时，也增加了对中国领导人压力。这就是为什么北京这次的行动比以往更强有力的主要原因，并且不仅仅是在经济问题上。便如，最近发生的南中国海海上对峙事件。
    事实上，王和他的团队说中国需要加强海军力量以保障目前已从澳大利亚延伸到非洲的资源供应线的安全。王说：“如果没有航空母舰给予支持，所有这些商业合同都毫无意义。”在未来数周中，接计划，青岛附近的中国军队将要安排一次引人注目的海上阅兵式，是自1949年以来最大的一次。其壮观的场面或许应该让《中国不高兴》的作者精神大振。