捷法互相挤对凸显“新老欧洲”不和

【美国《纽约时报》网站2月14日文章】题:一个接一个的冷嘲热讽损害着欧盟(记者史蒂文·厄兰格)
　　捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯嘲笑法国总统尼古拉·萨科齐渴望成为“常任主席”。萨科齐则高高在上地评论捷克人:“他们在竭尽所能。”
　　这看上去可不像名流之间的对话。但是,欧盟前任轮值主席国法国和现任主席国捷克互相之间的冷嘲热讽正在破坏欧盟应对严重经济危机的能力。
　　这场个人和政治上的争执凸显了欧盟大国与小国、较为开明的经济体与倾向于国家主权论的经济体、欧元区国家与非欧元区国家以及西欧与中欧(所谓的老欧洲与新欧洲)之间的不和。
　　全球经济衰退加剧了它们之间的分歧,从而产生了破坏欧洲共同市场原则的保护主义和国家主义对话及决策。
　　萨科齐不愿意在去年年底前结束欧盟轮值主席国的任期,他批评捷克在应对危机时既胆小怯懦又反应迟缓。而捷克总理米雷克·托波拉内克则指责萨科齐不负责任、狂妄自大。
　　这种相互伤害愈演愈烈。捷克官员说,萨科齐不再担任欧盟轮值主席后还不遗余力地前往中东斡旋,而且没有邀请捷克出席1月18日在埃及沙姆沙伊赫举行的加沙问题紧急首脑会议。
　　对此,法国一位高级官员说:“捷克并不是一个参与者,而且他们也没什么好说的。”这位法国官员还说,捷克是一个小国,既不是联合国安理会成员国,也不是欧元区国家,而且是欧盟新成员,对大场合还不习惯。
　　不过,法国也承认,捷克在最近的俄乌天然气之争问题上处理得非常成功。
　　但后来,萨科齐答应向法国汽车制造商提供78亿美元的援助,并要求各汽车公司从其他欧盟国家撤回生产基地,他特别提到了捷克。
　　捷克总理托波拉内克在提到此事肘说:“这对双方都非常不利。”他说,欧元区大国正在破坏它们自己制定的关于金融稳定和有限补贴的规则。
　　欧盟和欧洲央行正在努力应对影响到所有欧洲国家的经济危机。在危机压力之下,有些欧盟国家出现了国家主权论和贸易保护主义的迹象。
　　捷克负责欧洲事务的副总理亚历山大·冯德拉说,法国、德国和英国仍主导着欧盟,而且它们希望继续这样做。
　　他说:“它们偶尔会跟其他国家商量,当然,所有小国都知道这一点,这就是为什么我们在签署《里斯本条约》时会犹豫。人们担心会出现权力操纵。”
　　《里斯本条约》将产生一个永久的欧盟主席和外长,爱尔兰已经否决了这—条约,捷克议会尚未就这项条约投票表决。
　　冯德拉说:“他(萨科齐)不能指望我们无动于衷。我们虽然不是欧洲的超级大国,但是,我们有1000万人口,他不能指望我们缄口不言。”
　　他说,萨科齐“想法千奇百怪,他希望组织一次又一次会议,但是,我们只想努力不使欧洲破产”。