英媒曝美正起草致伊朗信件

【英国《卫报》网站1月29日文章】题:华盛顿柔和语调可能吓到德黑兰
　　美国政府正在起草一份致伊朗当局的信件,阐明奥巴马政府对伊朗政策与之前相比有着根本改变。但一些美国官员昨天说,关于何时以何种方式与德黑兰进行对话,政府内部仍在争论。
　　信件的具体内容没有透露。双方将举行什么级别的对话?是否应在现有六国会谈基础上扩大范围?还是另辟蹊径?应何时开始谈判?尤其是,是否应推迟到伊朗6月大选后再举行对话,以免使内贾德竞选从中获益?
　　奥巴马意欲推行与之前完全不同的对伊朗政策。现在美国的政策重点是影响伊朗的阿亚图拉们的行为和观念。美国新总统本周重复了他就职演说中专门针对伊朗所表明的观点即,“如果你愿松开拳头,那我们就会伸出手”。内贾德的激烈言词确实清楚表明:与布什政府发出的威吓相比,美国新政府柔和、诱人的新语调更让伊朗的强硬派害怕。
　　奥巴马并没有煽起伊朗国内的民族主义情绪,过去。民族主义情绪往往使伊朗民众团结—致支持内贾德政府。或许,更重要的是,考虑到伊朗选举,使用柔和语调可能会改变伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅‘内伊内心关于该选哪类总统的看法。
　　华盛顿更激进的一些人却认为,没必要等到伊朗6月总统选举。伊朗总统并不决定核政策,尽管他影响着政治倾向,且限定什么问题可以磋商。
　　这一派认为,有办法向伊朗发出讯息且确保双方接触不会使内贾德获益。
　　在德黑兰设立美国利益代表处可能将威为向两国关系正常化迈出的第一步。
　　但持谨慎态度的一派告诫说,不要草率干预一个不透明的政治制度。那可能会产生意想不到的后果。
　　【英国《泰晤士报》网站1月30日报道】题:美国向伊朗的希望泼凉水
　　白宫29日晚警告伊朗,军事行动仍是对伊外交政策的选择之一,尽管奥巴马政府说将向伊朗“伸出友谊之手”。
　　宫员们是在为过热的期望降温并缓和欧洲的担忧。
　　美国白宫发言人罗伯特·吉布斯在被问及用军事手段对付伊朗是否仍是奥巴马政府的选项时,他回答说:“总统没有改变关于他应该保留所有选择的观点。”吉布斯还说,美国需要解决伊朗支持恐怖主义、对以色列构成威胁以及“非法核计划”等问题。
　　进行重新接触的首个举措是国务院负责政治事务的副国务卿威廉·伯恩斯下周将与英国、法国、德国、中国和俄罗斯政府官员再次举行会晤,讨论解决伊朗核问题。
　　【英国《卫报》网站1月30日报道】题:美国的姿态令伊朗决策者出现分歧
　　伊朗外长马努切赫尔·穆塔基29日说,德黑兰将对美国的政策调整采取“合作态度”,此前有消息说,奥巴马总统的领导班子正在起草一封具有划时代意义的信,旨在缓和美伊关系。
　　穆塔基在瑞士达沃斯出席世界经济论坛年会时说,奥巴马必须改变华盛顿在中东问题上的政策,“不仅仅是嘴上说说,而是要付诸行动”。他说,如果这样,美国政府将会发现这一地区将表现出合作的态度,伊朗也不例外。
　　但德黑兰政府的另一派别发出了敌对的声音,他们表示,美国的这一姿态引发了分歧。非常有影响力的宪法监护委员会主席、内贾德总统的公开支持者阿亚图拉·艾哈迈德·詹纳提29日向那些主张缓和双边关系的人发出警告,并公然指责他们是“麻烦制造者”。