英报文章:俄格冲突暴露出俄内部分歧

【英国《金融时报》9月2日文章】题:克里姆林宫对军队的控制受到考验副题:军方是如何利用俄罗斯暧昧的政治领导权来推进自己的日程的(作者查尔斯·克洛弗)
　　当俄罗斯军队上个月不断推进、进入格鲁吉亚时,克里姆林宫内的一些官员开始担心,前线军官,甚至还有军事上的最高指挥部总参谋部,将会逾越其权限。
　　然而,与此同时,这些俄罗斯的将军向同僚抱怨说,莫斯科削弱了他们的力量,他们希望他们开始的行动有始有终,摧毁侵略者格鲁吉亚军队,然而总统梅德韦杰夫8月12日签署的停火协议使他们无法完成这一使命。
　　在上个月最紧张的那些天中,俄罗斯庞大的军事机器恣意闯入格鲁吉亚,似乎忘却了来自克里姆林宫的命令,从而产生了这样的可能性,即军方并不完全受克里姆林宫的控制,政治领导权掌握在无经验的合法总统梅德韦杰夫和更老到的实际领导者总理普京手中。
　　总部设在华盛顿的尼克松中心主任德米特里·西梅什说:“掌权的是两个人,一位拥有正式的宪法授权,另一位掌握大量的实际权力,难怪会出现模棱两可的局面,即由谁来命令谁去占领哪个村庄,他们的巡逻范围应该有多远。军方在利用这种暖昧推进自己的计划。他们感到骄傲,并有点过于欣陕。”西梅什本周在莫斯科与俄罗斯领导人进行了交谈。例如在8月12日签署协议后,俄军从南奥塞梯挺进格鲁吉亚境内30公里,占领了哥里,直到8月22日才撤出。
　　观察家说,克里姆林宫一直对此保持沉默,但在幕后他们并不赞成。8月14日,俄罗斯驻哥里的最高指挥官维亚切斯拉夫·鲍里索夫将军在电视上宣布,他正在重建哥里的警察部队,这表明了要长期驻扎的意向。
　　俄罗斯议员、有影响力的政治学家谢尔盖·马尔科夫说:“很明显,这绝对不是军方该过问的事,并显然,军方不完全受政界的控制。”