冷嘲：仍在对中国鸡蛋里挑骨头

英国伦敦将举办2012年夏季奥运会，然而，作为现代奥林匹克运动史上第一个将要三次举办奥运会的城市，其对奥林匹克精神的理解却很难称得上完全透彻。
　　当日益融入国际社会的中国首次举办奥运会时，西方一些媒体似乎又玩起了政治游戏，打起环保、人权之类的幌子对北京奥运会说三道四，而不少英国媒体也加入到了指责中国的大合唱中。在伦敦，记者有时感觉，即使中国给世界呈现的奥运会再精彩，似乎也丝毫不会影响一些英国人鸡蛋里挑骨头的心态。
　　奥运期间，英国自己的军队仍然驻扎在伊拉克、阿富汗，自己国内仍然存在着族群和宗教信仰冲突，然而，一些英国媒体却还在利用少数别有用心者的抗议活动，继续在中国的昕谓“人权”问题上大做文章。
　　伦敦的街道上，不但有警车四处飞啸，有骑自行车、徒步的警察，还有骑着高头大马的警察，一些重点地带的警察更是全副武装。伦敦的天空时常有警用直升机盘旋，大街小巷甚至饭馆、酒楼和出租车里都安装有监视摄像头。然而，英国的媒体却一再把镜头对准奥运期间北京街头的警察，其中隐含的意思似乎是：英国的警察是为了人们的安全，而中国警察的功能与他们不同。
　　英国14岁的跳水名将被渲染为“英雄男孩”，早在奥运会之前就大加炒作，英国的欧洲体育电视台甚至把北京奥运会开幕式上英国队入场的特写镜头不止一次地给了这名男孩。然而，一提到中国运动员时，英国记者的字里行间总是充斥着训练“不人道”之类的论调。
　　中国从孔老夫子时代就讲“有朋自远方来不亦乐乎”。北京不但为奥运会建设了让世界称奇的“鸟巢”和“水立方”，还为远方来客提供了丰盛的食品、细心的服务。也许在某些西方人看来，中国对拉拉队与志愿者的培训有些“过分”，但熟悉中国文化的人都理解，这些都是根植于中国文化的友善待客之道。
　　倒是英国路透社总编辑史莱辛格更理解文化差异在跨文化传播中的重要性。在离开伦敦到北京参加奥运会前接受本报记者采访时，史莱辛格坦言，对路透社而言，如何使自己的记者更深入地了解中西方的文化差异是报道中国的一大挑战。
　　对于外界的善意批评，我们可以被视为“苦口良药”，但英国一些媒体发出的却不是善意批评，而是毫无道理的蛮横指责。倘若有人把1908年的伦敦奥运会说成是大英帝国炫耀国威的奥运会，把1948年的伦敦奥运会说成是“煽动”英国民族主义的奥运会，把即将到来的2012年伦敦奥运会说成是一个“商业化”的奥运会，那些英国媒体肯定还会有自己的说道。