欧盟取消制裁是"劳尔的胜利"

【俄罗斯《新闻时报》6月25日报道】题：为了岛内的民主
　　欧盟正式确认取消了对古巴的外交制裁，以帮助"发展岛内的民主"。负责对外关系的欧盟委员费雷罗-瓦尔德纳说："我们看到了古巴领导人发出的积极信号，因此准备向古巴人民展示与他们进行合作的意愿。在劳尔接过统治权后，我们希望显示对古巴所发生的变化的支持。"
　　俄罗斯科学院拉丁美洲研究所副所长捷佩尔曼说："可以将欧盟取消制裁视为今年2月开始领导古巴的劳尔取得的重大胜利。"
　　捷佩尔曼认为，虽然欧盟取消对古巴的制裁"是个象征性措施"，但这为哈瓦那获得极为需要的西欧投资创造了机会。
　　【英国《金融时报》6月23日报道】题：古巴决心完善中央集权经济
　　最近，在哈瓦那举行的五金工人工会代表大会上，似乎看不出自菲德尔·卡斯特罗将权力移交给其弟劳尔·卡斯特罗以来古巴有何变化。
　　与会干部没有计划对工业进行私有化改造，未提及竞争、市场、罢工或其他针对管理的行动，也没有提到要把国有企业改造成合作企业。与会者发言呼吁大家要为古巴、为菲德尔、为劳尔、为革命而努力奋斗。
　　工会联合会的《工人》周刊刊登通栏标题为《完善国有企业体制很重要》的文章。
　　此次工会会议是最新证据，表明劳尔推动的改革经济的辩论现在已宣告结束。劳尔在担任革命武装力量部部长期间，曾经出台政策以改善武装力量供应商的业绩，如今，希望利用这种模式来改良中央集权经济的人占了上风。
　　完善国有企业体制的基础是国有企业采取现代管理和会计办法。它赋予管理者更大权力，由他们负责日常决策；对工人实施更严格的纪律，同时也加强工人参与决策的能力并提高其劳动积极性。
　　弗吉尼亚州列克星敦研究所古巴问题专家菲尔·彼得斯说："完善国有企业体制在资本主义经济中没有完全对等的模式，也不是从其他社会主义国家的改革模式中借鉴而来的。"
　　劳尔去年8月签署法令，命令3000家国有企业采用这一模式。
　　这项政策与劳尔最近取消使用手机、电脑及其他产品与服务的决策并不矛盾，与外国公司合作以及增加私有计划也不矛盾。经济主体及其核心工业和财政仍将归国家控制。
　　古巴很多国有企业财务和管理不善。美国一家军事学院的古巴问题专家弗兰克·莫拉说："完善(国有企业)的目的并非是要在发展水平和融入全球化方面把古巴变成中国大陆或台湾。最终的目标仍然是政治。"
　　·责任编辑 史先涛·